AccueilFAQRechercherMembresS'enregistrerConnexion

Partagez | .
 

 Concours de tanka

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Zenmyo Miseki

avatar

Kannushi

Messages : 572
Date d'inscription : 27/04/2013
Age : 103

Feuille personnage
Age: 15
Titre: Kannushi sans Seigneur
Liens:

MessageSujet: Concours de tanka Ven 9 Juin - 18:11



CONCOURS
LES TANKA

Les Tanka sont la plus noble forme de poésie japonaise. À l'époque féodale, un roturier pris à s'essayer à ce genre élevé était condamné à mort. C'est à votre tour de vous essayer à ce genre, incarnation de l'excellence japonaise.


Règle basique :
Un tanka basique se divise avant tout en deux parties :
Le kami-no-ku, partie du haut, est composée comme un haïku (c'en est l'origine, même) avec une suite de trois vers de cinq syllabe, sept puis cinq à nouveau.
Le shimo-no-ku, partie du bas, est composée d'un distique d'heptamètres, de deux vers de sept syllabe.


Cependant, si cela s'arrêtait là, ce ne serait pas drôle. À cette règle basique, s'ajoute un certain nombre de règles qui vous seront facultatives mais qui vous apporteront des points lors de la nomination du vainqueur final. Attention cependant à ne pas vous faire aveugler et tordre votre poème pour tenter de tout mettre ; le but est de faire le plus beau poème avant tout.

Règles supplémentaires :
  • Le kami-no-ku doit montrer un paysage ou une scène naturelle.
  • Le shimo-no-lu doit exprimer une réaction du poète face à la scène.
  • Il doit y avoir une référence à Yokuni dans votre tanka.
  • Votre tanka doit évoquer au moins trois des cinq sens (vue, ouïe, odorat, toucher, goût).
  • Il doit y avoir une référence discrète au temps qui passe (à une saison, à une phase de la lune ou du soleil).
  • Le kami-no-ku doit sembler être un instant éphémère.
  • Il doit y avoir une nuance personnelle (admiration, espoir, questionnement, exclamation, volonté forte...)
  • Il doit y avoir une métaphore, une comparaison ou une personnification d'un des éléments de la nature.
  • Aucun -e (-es ou -ent) final ne doit être élidé, sauf ceux en fin de vers.

Postez-moi vos candidature ici et envoyez-moi vos poèmes par MP. La fin des inscriptions aura lieu dans une quinzaine de jours.
Puissiez-vous être inspirés !




Revenir en haut Aller en bas
http://les-exiles-d-abyndal.forumactif.org/
Kogane Takara

avatar

Samouraï

Messages : 41
Date d'inscription : 15/02/2016

Feuille personnage
Age: 23 ans
Titre:
Liens:

MessageSujet: Re: Concours de tanka Sam 10 Juin - 0:56

Je participe=)


L - M - M - J - V - S - D


"Dans la terre du désespoir poussent de mauvaises fleurs."
Sofi Oksanen

Revenir en haut Aller en bas
Seiryuu Ishizuka

avatar

Taisa

Messages : 129
Date d'inscription : 17/05/2017
Age : 32

Feuille personnage
Age: 30
Titre: Taisa de Boya
Liens:

MessageSujet: Re: Concours de tanka Sam 10 Juin - 10:51

Le shimo-no-ku, partie du bas, est composée d'un distique d'heptamètres, de deux vers de sept syllabe.

Faut chercher sur google ou bien y aura des explications sur cette partie ? ^^
Revenir en haut Aller en bas
Zenmyo Miseki

avatar

Kannushi

Messages : 572
Date d'inscription : 27/04/2013
Age : 103

Feuille personnage
Age: 15
Titre: Kannushi sans Seigneur
Liens:

MessageSujet: Re: Concours de tanka Sam 10 Juin - 11:18

Un distique d'heptamètres = deux vers de sept syllabe. :p


Revenir en haut Aller en bas
http://les-exiles-d-abyndal.forumactif.org/
Seiryuu Ishizuka

avatar

Taisa

Messages : 129
Date d'inscription : 17/05/2017
Age : 32

Feuille personnage
Age: 30
Titre: Taisa de Boya
Liens:

MessageSujet: Re: Concours de tanka Sam 10 Juin - 11:43

Ah ! Je croyais qu'il fallait faire une distique hep'ta mère suivie de deux vers de 7 syllabes bon c'est plus clair au moins merci ^^
Revenir en haut Aller en bas
Abe no Chikanori

avatar

Guide-Ambassadeur
Onmyôji

Messages : 398
Date d'inscription : 12/04/2017

Feuille personnage
Age: 23 ans
Titre:
Liens:

MessageSujet: Re: Concours de tanka Dim 11 Juin - 22:22

Allez, j'essaie !


Revenir en haut Aller en bas
Hateku Bara

avatar

Geisha

Messages : 218
Date d'inscription : 17/05/2015
Age : 25

Feuille personnage
Age: 22
Titre: Geisha
Liens:

MessageSujet: Re: Concours de tanka Dim 11 Juin - 23:23

Je vais aussi essayer Smile !


L - M - M - J - V - S - D



.:♫♪ Thème ♪♫:.

Hateku Bara
Revenir en haut Aller en bas
Amadotsu Kodan

avatar

Admin
Taisho

Messages : 1231
Date d'inscription : 06/05/2014

Feuille personnage
Age: 36
Titre: Kazan Chinsei-ka, le volcan apaisé.
Liens:

MessageSujet: Re: Concours de tanka Lun 12 Juin - 16:41

Allez, je tente aussi quelques vers bien sentis !


L-M-M-J-V-S-D

Kazan Chinsei-ka
Revenir en haut Aller en bas
Kasuga Riyu

avatar

Admin
Taisho

Messages : 5349
Date d'inscription : 24/04/2013
Age : 24

Feuille personnage
Age: 28 ans
Titre: Higashi no Ryuu
Liens:

MessageSujet: Re: Concours de tanka Mar 13 Juin - 1:22

Je tente !


L - M - M - J - V - S - D

Spoiler:
 

Revenir en haut Aller en bas
http://saigoseizon.forumgratuit.fr
Zenmyo Miseki

avatar

Kannushi

Messages : 572
Date d'inscription : 27/04/2013
Age : 103

Feuille personnage
Age: 15
Titre: Kannushi sans Seigneur
Liens:

MessageSujet: Re: Concours de tanka Ven 23 Juin - 22:24

N'oubliez pas de m'envoyer vos œuvres !
Pour l'instant, je n'en ai encore qu'une seule.


Revenir en haut Aller en bas
http://les-exiles-d-abyndal.forumactif.org/
Abe no Chikanori

avatar

Guide-Ambassadeur
Onmyôji

Messages : 398
Date d'inscription : 12/04/2017

Feuille personnage
Age: 23 ans
Titre:
Liens:

MessageSujet: Re: Concours de tanka Ven 23 Juin - 22:57

On a jusqu'à quand Miseki ?


Revenir en haut Aller en bas
Seiryuu Chō

avatar

Taii

Messages : 76
Date d'inscription : 17/05/2017
Age : 29

Feuille personnage
Age: 23 ANS
Titre: Taii
Liens:

MessageSujet: Re: Concours de tanka Sam 24 Juin - 11:45

Si c'est toujours ouvert, je m'inscris.
Revenir en haut Aller en bas
Zenmyo Miseki

avatar

Kannushi

Messages : 572
Date d'inscription : 27/04/2013
Age : 103

Feuille personnage
Age: 15
Titre: Kannushi sans Seigneur
Liens:

MessageSujet: Re: Concours de tanka Sam 24 Juin - 11:54

Vous avez jusqu'au 29.
Tu es la bienvenue Chō. ^^

Pour vous encourager un tanka hors concours :
Poussin a grandi,
Il a déserté le nid
Et vole dans l'air.
Je crains aussi ce silence
Dans ma maison de Moe.
Comme vous le voyez la beauté du tanka prime sur les règles facultatives.

À vos claviers !
Revenir en haut Aller en bas
http://les-exiles-d-abyndal.forumactif.org/
Zenmyo Miseki

avatar

Kannushi

Messages : 572
Date d'inscription : 27/04/2013
Age : 103

Feuille personnage
Age: 15
Titre: Kannushi sans Seigneur
Liens:

MessageSujet: Re: Concours de tanka Mar 11 Juil - 14:56

Suite à l'abandon de certaines personnes malgré un temps supplémentaire alloué (huons les tous ensemble), nous n'avons que quatre participants :


tanka 1
Soleil mourant sur
L'horizon : léger s'élève
Le chant de la grive.
Serein, Yokuni se perd,
Dans les bras clairs de Morphée.

tanka 2
Doux hiver revient,
Froids sont les pavés d'Ite,
Si calmes les rues ...
Les senteurs d'été sont loin,
Où donc les as-tu cachées ?

tanka 3
Pétales ailés
Sur ta vie je m'étends
Fleurent tous mes jours
Mon œil sur toi abattu
Écoute le coq chanter.

tanka 4
Tremblotent les feuilles
Du sycomore orangé
Au rempart d’Ame.
Mélancolie qui m’agrippe,
Me laisseras-tu tranquille.


Vous avez désormais la possibilités de commenter un peu les poèmes et de dire celui que vous préférez. D'ici quelque temps, je clôturerai le concours. ^^




Dernière édition par Zenmyo Miseki le Jeu 13 Juil - 14:04, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://les-exiles-d-abyndal.forumactif.org/
Abe no Chikanori

avatar

Guide-Ambassadeur
Onmyôji

Messages : 398
Date d'inscription : 12/04/2017

Feuille personnage
Age: 23 ans
Titre:
Liens:

MessageSujet: Re: Concours de tanka Mer 12 Juil - 16:17

Ayant participé au concours, je ne sais pas si j'ai le droit de m'exprimer sur les créations des autres ! Il y a un sondage, ou on donne son avis comme ça ?


Revenir en haut Aller en bas
Zenmyo Miseki

avatar

Kannushi

Messages : 572
Date d'inscription : 27/04/2013
Age : 103

Feuille personnage
Age: 15
Titre: Kannushi sans Seigneur
Liens:

MessageSujet: Re: Concours de tanka Mer 12 Juil - 16:29

Au contraire, exprime-toi sur les différentes créations. Tu peux aussi le faire passer par MP en anonyme. Par contre, je n'aime pas tellement la fonction "sondage" du forum.

Tente aussi de garder le secret à propos de quel tanka est le tien afin que personne n'ait d'avantage. ^^


Revenir en haut Aller en bas
http://les-exiles-d-abyndal.forumactif.org/
Abe no Chikanori

avatar

Guide-Ambassadeur
Onmyôji

Messages : 398
Date d'inscription : 12/04/2017

Feuille personnage
Age: 23 ans
Titre:
Liens:

MessageSujet: Re: Concours de tanka Mer 12 Juil - 16:56

Je vais plutôt t'envoyer un MP, ça sera plus simple Smile


Revenir en haut Aller en bas
Kogane Takara

avatar

Samouraï

Messages : 41
Date d'inscription : 15/02/2016

Feuille personnage
Age: 23 ans
Titre:
Liens:

MessageSujet: Re: Concours de tanka Jeu 13 Juil - 8:37

Idem=)


L - M - M - J - V - S - D


"Dans la terre du désespoir poussent de mauvaises fleurs."
Sofi Oksanen

Revenir en haut Aller en bas
Zenmyo Miseki

avatar

Kannushi

Messages : 572
Date d'inscription : 27/04/2013
Age : 103

Feuille personnage
Age: 15
Titre: Kannushi sans Seigneur
Liens:

MessageSujet: Re: Concours de tanka Ven 1 Déc - 16:38



CONCOURS
LES TANKA

Et voici venue l'heure des corrections de tanka !

Mais d'abord, rappelons une dernière fois les règles qui étaient inscrites et qui vont servir à la correction :
Numéro 1 : -Le kami-no-ku doit montrer un paysage ou une scène naturelle.
Numéro 2 : -Le shimo-no-lu doit exprimer une réaction du poète face à la scène.
Numéro 3 : -Il doit y avoir une référence à Yokuni dans votre tanka.
Numéro 4 : -Votre tanka doit évoquer au moins trois des cinq sens.
Numéro 5 : -Il doit y avoir une référence discrète au temps qui passe.
Numéro 6 : -Le kami-no-ku doit sembler être un instant éphémère.
Numéro 7 : -Il doit y avoir une nuance personnelle.
Numéro 8 : -Il doit y avoir une figure de style de transformation sur un des éléments de la nature.
Numéro 9 : -Aucun -e final ne doit être élidé, (sauf devant voyelle et) sauf ceux en fin de vers.


Le premier tanka était l’œuvre de Kogane Takara !

Soleil mourant sur
L'horizon : léger s'élève
Le chant de la grive.
Serein, Yokuni se perd,
Dans les bras clairs de Morphée.
Mais, les exigences sont-elles respectées ?
1 : Oui ! le soir et la grive chantante.
2 : Non... Le poète est absent du poème.
3 : Oui ! le nom de Yokuni est clairement donné.
4 : Non, pas tout à fait. On a la vue, on a la musique mais il manque un contact ou une senteur.
5 : Oui ! avec le soleil au crépuscule, c'est très clairement donné.
6 : Oui ! dans quelques instants le soleil aura sombré et la grive se sera tue.
7 : Non... Ni poète, ni nuance personnelle.
8 : Oui ! Le soleil meurt. Par contre, le dieu occidental me paraît limite, mais il n'y avait pas de règle contre. ^^
9 : Oui ! Métrique impeccable !

Le deuxième tanka nous vient tout droit de Fukyuu avec Hateku Bara !

Doux hiver revient,
Froids sont les pavés d'Ite,
Si calmes les rues ...
Les senteurs d'été sont loin,
Où donc les as-tu cachées ?
Mais, les exigences sont-elles respectées ?
1 : Oui ! le froid paysage d'une ville paisible.
2 : Hmm oui, on peut avoir l'impression que c'est le poète qui pose la question des deux vers.
3 : Oui ! Ite est bien visible dans ce poème.
4 : Oui ! La sensation de froid, l'oreille calme, les odeurs estivales, il n'y même pas besoin de la vue !
5 : Oui ! On parle du début d'une saison.
6 : Hmm oui, d'une certaine façon, l'accès à l'éternité est le but de l'éphémère.
7 : Oui ! la question est visible.
8 : Oui ! L'Hiver aurait caché les senteurs.
9 : Oui ! Métrique impeccable !

Le troisième tanka est une rêverie qui nous vient de Seiryuu Chō ! Ce tanka possédait originellement un titre "Chagrin du Temps" qui avait été enlevé car il ne faisait pas partie de la construction du tanka.

Pétales ailés
Sur ta vie je m'étends
Fleurent tous mes jours
Mon œil sur toi abattu
Écoute le coq chanter.
Mais, les exigences sont-elles respectées ?
1 : Oui ! la contemplation d'une fleur.
2 : Hmm oui, on voit effectivement que le poète tente de nous dire quelque chose.
3 : Non... malheureusement un animal n'est pas une référence suffisante à Yokuni.
4 : Hmm non, certains termes de sensation sont trop étrangement placés pour que je puisse accepter.
5 : Non... La vie est prise dans sa globalité et non dans son son déroulement.
6 : Hmm oui, bien que certains termes soient assez généraux et globaux d'autres peuvent éventuellement passer.
7 : Non... Il n'y a pas vraiment de nuance intentionnelle.
8 : Oui ! Les pétales de fleur comparés aux ailes de papillon suffisent, bien qu'il aurait agréable de voir la métaphore se filer.
9 : Oui ! La métrique fonctionne si on cherche un peu.

Enfin le dernier tanka est la création de Abe no Chikanori !

Tremblotent les feuilles
Du sycomore orangé
Au rempart d’Ame.
Mélancolie qui m’agrippe,
Me laisseras-tu tranquille.
Mais, les exigences sont-elles respectées ?
1 : Oui ! la pensée d'un arbre au bord de hauts remparts.
2 : Oui ! Le poète se dit lui-même touché par la mélancolie.
3 : Oui ! Le nom du château d'Ame est clairement donné.
4 : Non... On y a la vue avec la couleur mais c'est surtout cela.
5 : Oui ! La très légère touche ! Le petit "orangé" qui suffit a créé tout l'automne ou le soleil levant ! C'est parfait !
6 : Hmm oui, l'éphémère de la scène est atteinte par l'éternité.
7 : Hmm oui, même si tu as oublié d'y mettre le bon point, en regardant attentivement, on voit bien que tu as essayé de poser une question à la fin.
8 : Non... La personnification se trouve sur la mélancolie et non pas sur un élément de la nature.
9 : Oui ! Métrique impeccable !

Voilà, au terme de cette première partie, si on compte les points, cela fait :
Kogane Takara : 6 règles accomplies !
Hateku Bara : 9 règles accomplies ! Félicitations !
Seiryuu Chō : 5 règles accomplies !
Abe no Chikanori : 7 règles accomplies !

Nous avons ainsi notre podium ! Hateku Bara en premier position, puis Abe no Chikanori suivie de Kogane Takara qui la talonne, et enfin Seiryuu Chō !

Maintenant, voyons quand même voir ce qu'en ont pensé nos trois seuls lecteurs qui sont venus commentés ! °°
Grand commentaire de l'auteur du premier tanka:
 
Petite commentaire de l'auteur du quatrième tanka:
 
Lettre d'une visiteuse:
 

Voilà ! c'est ainsi que s'achèvent cet événement et je m'excuse une fois de plus du retard qu'a pris cette conclusion à apparaître. J'espère que vous avez aimé cette petite animation et je vous dis "à bientôt" !

Sur ce, je vous laisse avec un deuxième poème, hors concours de la part de notre grande gagnante, Hateku Bara :

Libellule bleue
Entre les yeux de l'enfant
L'odeur des roseaux
Elle l'observe patiemment
Avant d'oser l'attraper !


Revenir en haut Aller en bas
http://les-exiles-d-abyndal.forumactif.org/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Concours de tanka

Revenir en haut Aller en bas
 

Concours de tanka

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Orage d'été -TANKA-avec mp3


Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
-
..
..
...Ewilan RPG
...
..
..
..
..
...La Sérénissime...
.......